| 1. | I am told that you should also press the button.
on me dit que vous devriez également appuyer sur le bouton. |
| 2. | I pressed the button with mr lomas' card in it.
j'ai appuyé sur le bouton tandis que la carte de m. lomas était insérée. |
| 3. | I pressed the button that i wanted to press and the blue light appeared.
j'ai appuyé sur la touche souhaitée et la lumière bleue est apparue. |
| 4. | You can ask to speak by raising your hand or by pressing the button.
on peut solliciter l'intervention en levant la main ou en appuyant sur le bouton. |
| 5. | I am afraid the wrong light came on when i pressed the button.
je crains que la mauvaise lumière se soit allumée lorsque j'ai appuyé sur le bouton. |
| 6. | You have just called a roll call vote and i automatically pressed the button.
vous venez d'annoncer un vote par appel nominal et j'ai automatiquement appuyé sur le bouton. |
| 7. | Pressing the button shown will make Conan execute a gory counterattack, which instantly kills the enemy.
En appuyant sur le bouton indiqué, Conan exécutera une contre-attaque sanglante qui tuera instantanément l’ennemi. |
| 8. | You press the button , you move your mouse , you make a conscious decision.
vous cliquez sur le bouton , vous déplacez votre souris , vous prenez une décision de manière consciente. |
| 9. | In 1979, Gunpei Yokoi, traveling on a bullet train, saw a bored businessman playing with an LCD calculator by pressing the buttons.
En 1979, Gunpei Yokoi voyage à bord d'un shinkansen lorsqu'il aperçoit un homme d'affaires qui, ennuyé, jouait avec une calculatrice LCD. |
| 10. | Also, patients with poor manual dexterity may be unable to press the buttons as would those who are critically ill.
Il se peut que les patients ayant peu de dextérité manuelle soient incapables d'appuyer sur les boutons, tout comme ceux en phase critique. |
